fassungslos

fassungslos
1. a
1) потерявший самообладание

fássungsloses Wéínen — безудержный плач

2) растерянный, смущённый

Ich war éínfach fássungslos. — Я был в полной растерянности.

2. adv
1) безудержно

fássungslos wéínen — безудержно плакать

2) растерянно, смущённо

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "fassungslos" в других словарях:

  • fassungslos — Adj. (Aufbaustufe) erschrocken und verblüfft, aus dem inneren Gleichgewicht gebracht Synonyme: bestürzt, entgeistert, erschüttert, sprachlos, konsterniert (geh.), perplex (ugs.) Beispiele: Er machte ein fassungsloses Gesicht, als er die Nachricht …   Extremes Deutsch

  • fassungslos — ↑konsterniert …   Das große Fremdwörterbuch

  • fassungslos — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; konfus; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; …   Universal-Lexikon

  • fassungslos — fạs·sungs·los Adj; so überrascht oder geschockt, dass man nichts mehr sagen kann <jemanden fassungslos anschauen>: So viel Frechheit macht mich fassungslos …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fassungslos — aufs Höchste erstaunt/verwundert, aus dem inneren Gleichgewicht/aus der Fassung gebracht, außer sich, bestürzt, entgeistert, entsetzt, erschrocken, erschüttert, sprachlos, verblüfft, verstört, verwirrt, wie versteinert, zur Salzsäule erstarrt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fassungslos — fạs|sungs|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beklommen — fassungslos; betroffen; bestürzt; verdattert (umgangssprachlich); berührt; betreten; entsetzt * * * be|klom|men [bə klɔmən] <Adj.>: von einem Gefühl der Angst, Unsicherheit erfüllt; bedrückt und gehemmt, zaghaft: mit beklommener Stimme… …   Universal-Lexikon

  • konsterniert — stimmlos; entgeistert; überwältigt; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex * * * ◆ kon|ster|niert 〈Adj.〉 betroffen, bestürzt, fassungslos ● er war völlig ko …   Universal-Lexikon

  • ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… …   Deutsch Wikipedia

  • ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»